Je „Malé veľké ženy“ založené na skutočnom príbehu? Takto ho inšpirovala babička režiséra Josepha Chen-chieha Hsu

Film sleduje majiteľa reštaurácie Tainan Lin Shoyinga a jej tri deti, ktoré dostanú dávku tvrdej reality, keď 70. narodeniny ich matky prinesú šokujúce správy

Stále z filmu „Veľké malé ženy“ (Netflix)

Spojlery pre „malé veľké ženy“

Tchajwanský pokladničný film s najvyšším príjmom v roku 2020, „Malé veľké ženy“, mal premiéru 22. októbra 2020 na medzinárodnom filmovom festivale v Pusane v Južnej Kórei. Film je založený na osobných skúsenostiach režiséra Josepha Chen-chieha Hsu.

Netflix odhalil, že film rozpráva príbeh „o tom, ako sa rodina potýka s osudom svojho nedávno zosnulého dedka a nakoniec ho akceptuje, a skúma, ako babička prekoná túto zášť a ako sa naučí prijať druhú ženu.“

Film sleduje majiteľa reštaurácie Tainan Lin Shoyinga a jej tri deti, ktoré dostanú dávku tvrdej reality, keď 70. narodeniny ich matky prinesú šokujúce správy. Linin odcudzený manžel Chen Bochang, ktorý bol vo vzťahu s inou ženou, zomrel na jej narodeniny. Tri Linove deti, tanečný choreograf, lekár a posledné učiace sa reštauračné schopnosti, sú ponechané na kúsky, keď sa snažia pochopiť zmysel smrti svojho otca.

Ako film postupuje, diváci spolu s postavami zisťujú mnoho rodinných tajomstiev, ktoré história skrývala, a zároveň sa dozvedeli vzťah Lin s jej niekdajším manželom. Chen bol muž, ktorý nemiloval svoju ženu najlepšie, ako vedel - podvádzal a hazardoval, ale Lin sa s ním nerozviedla. Hsu, režiséra filmu, ocenili za jeho prácu a za svoju emočne surovú produkciu získal dokonca ceny za jeho talent.

SÚVISIACE ČLÁNKY

„Malé veľké ženy“: Dátum uvedenia, zápletka, obsadenie, upútavka a všetko, čo potrebujete vedieť o taiwanskom filme

Celý zoznam „Malých veľkých žien“: Zoznámte sa so Shu-Fang Chen, Ying-Hsuan Hsieh a ostatnými aktérmi taiwanského filmu.

Kto je Joseph Chen-chieh Hsu?

Stále z filmu „Veľké malé ženy“ (Netflix)

Taiwan Docs odhaľuje, že Joseph Chen-chieh Hsu sledoval MFA vo filmovej produkcii na Tischovej univerzite v New Yorku. Režisér pracoval na krátkych filmoch v Ázii, konkrétne v Kórei, Singapure, Nepále, na Taiwane a v Japonsku. Biografia hovorí aj o režisérovom krátkometrážnom filme The Lobster Kid, ktorý získal cenu za najlepší krátky film na ázijskom filmovom festivale v Dallase a za najlepší krátky film o leteckej Kanade na filmovom festivale Canada Reelasian.

Hsu je tiež členom tábora Tokyo Talent. Joseph Chen-Chieh Hsu bol v roku 2020 nominovaný na dve ceny Zlatého koňa, obe za cenu „Malé veľké ženy“ - jedno za najlepší adaptovaný scenár, ktorý zdieľal s Mayou Huang a druhé za najlepšiu novú réžiu. Ako producent má na konte ďalšie tituly ako BAO (2017), The Visit (2018) a Big Little Man (2019). Bol mu pripísaný kredit za réžiu a scenáristiku za filmy „The Lobster Kid“ (2015), „Guo Mie“ a „Little Big Women“.

Je „Malé veľké ženy“ založené na skutočnom príbehu?

Aj keď Netflix odhalil, že film je založený na osobných skúsenostiach Josepha Chen-chieha Hsu, zaujíma nás, či aj jeho stará mama inšpirovala tento film. Reč o natočení svojho krátkeho filmu „Guo Mie“ Hsu zdôraznil, ako ho inšpirovala jeho stará mama.

Na otázku, ako vznikol nápad na tento film, režisér odpovedal: „Toto je príbeh založený na mojej babke. Vychovala osem detí sama po tom, čo môj starý otec pred desiatkami rokov utiekol. Príbeh medzi mojou babkou, dedkom a tetou Tsai sa stal, keď som bol na strednej škole. Táto spomienka mi prišla na myseľ, keď moja babička zomrela v roku 2014. Myslím si, že je zaujímavý príbeh ako môj diplomový film. '

Synopsa knihy „Guo Mie“ znie: „65-ročná babička závislá na karaoke musí riešiť pohreb svojho dávno strateného manžela s milenkou jej manžela.“ Synopsa filmu „Malé veľké ženy“ znie: „Členovia rodiny sa potýkajú s úmrtím ich odcudzeného otca a so zvyškami života, ktorý viedol počas jeho neprítomnosti.“ Aj keď sú oba filmy odlišné, majú podobné témy straty, smútku a uzdravenia.

Shu-Fang Chen vo filme „Veľké malé ženy“ (Netflix)

Hsu hovorí aj o ikonickej herečke Chen Shu-Fang, ktorá hrala úlohy v snímkach „Little Big Women“ aj „Guo Mie“, pričom povedala: „Na Taiwane je niekoľko ikonických herečiek z babičiek. Naša prvá voľba bola Chen Shu-Fang (babička, ktorú sme nakoniec obsadili). Pracovala v mnohých oceňovaných filmoch, vrátane väčšiny filmov Hou Hsiao-Hsien. Boli sme skutočne prekvapení, keď súhlasila s účasťou v nezávislom študentskom filme. “

Taktiež prezradil, že Shu-Fang v 70. rokoch spievala v televíznych programoch a jej spev vo filme „GUO MIE“ ju prvýkrát poznačil vo filme. V tom istom rozhovore Hsu uviedol, že si nemyslí, že pri natáčaní filmu na Taiwane existuje „veľký rozdiel“ v porovnaní so zvyškom sveta. Spomenul však výzvy, ktoré hovorili: „Potreboval som hovoriť s posádkou tromi rôznymi jazykmi.“

„Boli sme zložení z obyvateľov New Yorku, Hongkongu a Taiwanu. Moja AD a ja sme museli komunikovať s predstaviteľmi a štábom anglicky, mandarínsky a taiwansky. Taiwanská posádka je veľmi profesionálna. V týchto dňoch sme mali niekoľko medzinárodných produkcií, napríklad ŽIVOT PI, TICHO a LUCY. Členovia mojej posádky v USA sa pri streľbe na Taiwane dobre bavili. ““

Chyťte „Malé veľké ženy“ na Netflixe 5. februára. Sledujte trailer nižšie.