„Mortal Engines“: Potrebujete si prečítať knihy skôr, ako si pozriete film?

Pre tých z vás, ktorí si to neuvedomujú, vychádza film Mortal Engines z kvarteta Mortal Engines Quartet od Philipa Reeve - štvordielnej série, ktorá sleduje ľudský život po apokalypse.

Už čoskoro prichádza mamutí film Petra Jacksona „Mortal Engines“ a na počkanie je potrebné odpovedať na dôležitú otázku. Bude sa vám film páčiť viac, ak by ste si knihu náhodou prečítali?

Pre tých z vás, ktorí si to neuvedomujú, vychádza film Mortal Engines z kvarteta Mortal Engines Quartet od Philipa Reeve - štvordielnej série, ktorá sleduje ľudský život po apokalypse. Prvá časť s názvom „Mortal Engines“ vyšla v roku 2001 a potom, čo získala nadšené recenzie, vyhrala knižnú cenu Nestlé Smarties a dostala sa do užšieho výberu pre cenu Whitbread Award 2002. To bol taký buzz, že mu Jacksonov priateľ povedal, aby to skontroloval, a jeho tvorca „Pána prsteňov“ zahltil. Krátko nato sa Jackson rozhodol Reevovu fantáziu premeniť na film a práva na jeho výrobu kúpil v roku 2008. Ako každá adaptácia knihy na veľkej obrazovke, aj Jackson tu a tam vylepšil svoje kúsky.

Po prvé, film vám poskytne viac príbehový typ zážitku, na rozdiel od múdreho rozprávania v kapitole. Pamätajte, toto je rozsiahla kniha zostavená za niečo viac ako dve hodiny s opakovanými odkazmi na ďalšie pokračovania. Niektoré prvky vo filme budú určite chýbať a iné boli doladené podľa nálady. Maličkosti ako popis postáv, ich vzhľad a samotné boje boli pre film prehnané a zostarnuté.

Pre niekoho môže byť film v skutočnosti oveľa intenzívnejším zážitkom ako knihy. Veľká vzdušná bitka, ktorú vidíte vo filmoch, je v skutočnosti iba na obrazovke. V knihách bitka úplne neexistuje. Film v skutočnosti prikladal týmto malým lietajúcim lietadlám väčší význam ako knihy, ktoré sa kedy dostali.

Hlavným dôvodom, prečo by asi bolo dobrým nápadom prečítať si najskôr knihy, je, ak ste fanúšikom Reeveho steampunku. Film sa takmer úplne odvrátil, dosť vedome, od témy. Film „Mortal Engines“ sa skôr zameriava na úplne novú tému post-apokalypsovej dystopickej stránky vecí - čo je možno ľahší krok pri zostavovaní všetkých kapitol knihy dohromady. Všetko, čo pochádza z éry Viktórie, bolo vystrihnuté.

Pripojte sa k rebélii a zmocnite sa svojho osudu. #MortalEngines v kinách 14. decembra. pic.twitter.com/1X05xz9q6H

- Mortal Engines (@mortal_engines) 29. novembra 2018

Keď Reeve pôvodne písal „Mortal Engines“, chcel to napísať pre dospelých. S vydavateľmi sa však jeho predstavám príliš nedarilo. Oveľa neskôr, keď Scholastic prejavil záujem o knihy, chceli z neho urobiť detský príbeh. Nakoniec ich veľa zmenil, aby sa zmestili do formy. Keď knihy konečne uzreli svetlo sveta, z postáv sa stali tínedžeri. Tom Natsworthy bol dospievajúci učeň historik a Hester Shaw, adolescentný rebel. Vo filme vyzerajú všetky postavy takmer o desaťročie staršie - všetko v polovici dvadsiatich rokov. Je to pochopiteľný krok z Jacksonovej strany - je rozhodne oveľa jednoduchšie povedať, že partia dospelých bojuje v postapokalyptickom svete, ako povedať, že pár tínedžerov sa snaží zastaviť obrovské stroje.

Postavy vám určite budú pripadať inak, ako keby ste si prečítali knihy. Predovšetkým Hester Shaw bol prepracovaný tak, aby vyhovoval osobnosti filmu. Reeveove knihy si vyžadovali určitú hrdosť, aby ukázali svoju zjazvenú hrdinku. Silná a tvrdá, Hesterina postava bola sústredená okolo jazvy na tvári - ako sa k nej dostala, kto jej ju dal a prečo jej každý deň pripomína, že sa za ňu musí pomstiť. V knihách ide o obludnú vlastnosť, vďaka ktorej sa čudovala, prečo ju Ton predovšetkým miloval. V skutočnosti je to také hrozné, že aj jej vlastná dcéra sa pýta, prečo by niekto mohol milovať niekoho tak ohavného. Dostala tiež dve plne funkčné oči. Hester v knihách určite obsahuje oveľa viac konfliktov a hĺbky.

cesta zatmenia podľa PSČ

Niektoré jazvy sa nikdy nehoja. #MortalEngines v kinách 14. decembra. pic.twitter.com/TWzfFGL4C3

- Mortal Engines (@mortal_engines) 27. novembra 2018

Vo filme nie je Hesterova jazva taká výrazná. Ako sa vyjadrili zástupcovia filmu, išlo o to, aby postava mohla voľne hovoriť. Cítili, že keby jej odrezali viac z tváre, nedokázala by hovoriť. Je to celkom pochopiteľné, pretože v knihách za ňu hovoril Reeve. Ostatné postavy, ako napríklad Katherine Valentine, ktorá je ďalšou elitou z londýnskeho Traction City, sú v knihách blondínky - zmenila sa na brunetku, zatiaľ čo vnútorná pracovníčka Bevis Pod vyzerá skôr ako chlapík na slané a korenie než na plešatú a upokojujúcu postavu, ktorú vidíme v knihách. Dá sa dosť dobre povedať, že tento film zmenil veľa svojich prvkov, aby sa stal štandardom veľkého rozpočtu na filmy.

#MortalEngines film vychádza v decembri. Prečítajte si knihu - skôr ako uvidíte film. Získajte ho zo školskej knižnice. #THSchLibrary pic.twitter.com/gcnEIOA6Ij

- TH Library (@THSch_Library) 3. decembra 2018

Keď sa film „Mortal Engines“ dostane do kín 14. decembra, môže sa z neho stať fantastický film alebo môže úplne sklamať. Jediná vec, ktorá zostáva konštantná, je - Reevova predstavivosť bude vždy oveľa odvážnejšia a podmanivejšia ako adaptácia na obrazovke. Predtým, ako sa vydáte do kina, určite by ste si mali vziať kópiu.