„Lethal Weapon“, sezóna 3, epizóda 14: Coleove straty sa hromadia pre výbušné finále
Cole vychádza v ústrety svojmu priateľovi, ale nakoniec stratí niečo, čo pre neho znamenalo svet. A to nehovoríme len o Erice.
Značky: Smrtonosná zbraň
Do finále sezóny zostáva ešte len jedna epizóda a Lethal Weapon skutočne vytiahne veľké zbrane. Intenzívne testuje partnerstvo medzi Colem a Murtaughom - niečo, čo sme v tejto sezóne ešte nevideli. Tiež to krúti životom Wesleyho Colea ako nikdy predtým a jeho straty sa hromadia a budúci týždeň pripravujú scénu pre výbušné finále. Tento týždeň sa Cole v hre „Chicken“ ocitol takmer v čase, keď pôsobil v Sýrii. Rafi, jeho dlhoročný priateľ a brat chlapca, ktorý bol od sezónnej premiéry zabitý pri sýrskom výbuchu, je na úteku pre vraždu, ktorú nespáchal. Cole vychádza v ústrety svojmu priateľovi, ale nakoniec stratí niečo, čo pre neho znamenalo svet. A to nehovoríme len o Erice.
lawrence o donnell čistá hodnota
Veci nešli podľa Colinho plánu ... Chyťte to najnovšie #LethalWeapon pred budúcotýždňovým finále sezóny: https://t.co/5P1kAX0YZo pic.twitter.com/PeQyEZMA3T
- Lethal Weapon (@LethalWeaponFOX) 20. februára 2019
Príbeh sa začína tým, že si Rafi a Cole užívajú dopoludnia hranie rýchlostných šachov. Je slnečný deň, všetko je v poriadku a Rafi dokonca hovorí Colemu, že dostal prácu ako školník vo výskumnom centre, kde sa môže učiť toľko, koľko chce. Robí dobre a má známky a nikdy nebol šťastnejší. O pár hodín neskôr je Rafi zhrbený nad telom mŕtvej ženy, ktorej hlava bola zbitá telefónom. Prichádza bezpečnostný personál a automaticky predpokladá, že je jeho vinníkom, a podarí sa mu statného muža zahnať a utiecť. Komu volá? Cole, samozrejme.
Medzitým je na scéne LAPD. Napokon prišli na to, že na mieste bol prítomný práve Rafi, a to vďaka jeho odtlačkom a začali pátranie. Cole, ktorý je v kontakte s Rafim, sa ho snaží udržať mimo cesty ublíženia. Pýta sa Erica, ktorá odmietne a dostane ho z prípadu. Potom sa spýta svojho dôveryhodného partnera, ktorý mu tiež zavrie dvere s tým, že zákon neporuší. Cole, ktorý sa ocitol zacúvaný do kúta, volá Barnesa.
Oh, on tam naozaj išiel ... #LethalWeapon pic.twitter.com/A3VIOResUz
je výzva čistá hodnota- Lethal Weapon (@LethalWeaponFOX) 20. februára 2019
Zistia, že čínska rozviedka kradla aerodynamický výskum od zabitého profesora a v hre je sprisahanie na vysokej úrovni. Cole, s Barnesovou pomocou, prenikne na konzulát, je uväznený a mučený, ale nakoniec je východiskom. Taktiež odovzdá vinníka Murtaughovi, ktorý už našiel legálny spôsob, ako svoju prácu splniť. Teraz sa to už stalo s partnermi, ale na rozdiel od posledných párkrát, tentokrát, je tu značná diera, v ktorej kedysi mali dôveru a Murtaugh je na pokraji toho, že ho nechá ísť za svojho partnera.
Erica sa tiež rozíde s Colem potom, čo je všetko povedané a urobené, s tým, že nie sú kompatibilné. Okrem toho tiež pravdepodobne cíti, že Cole je stále v Natalie, aj keď povedal, že pre neho porušila zákon. Ale to nie je Coleova najväčšia strata. Cole, tým, že sa vrátil ku svojim koreňom CIA, zničil všetok život, ktorý si vybudoval po svojom sýrskom pôsobení. Nevyhnutne tiež zanechal rozsiahlu trhlinu vo vzťahu s Murtaughom, ktorý tvoril veľkú časť jeho života po vojne.
#LethalWeapon pic.twitter.com/TFgc3eQKLp
- Lethal Weapon (@LethalWeaponFOX) 20. februára 2019
Možno táto šou hrá na to, že Cole bude vždy CIA hlboko vo vnútri a nemá v sebe to, aby udržal na uzde bláznovstvo, alebo sa to možno blíži k finálovému obdobiu, kedy si Cole vyberie svoj život LAPD nad svojou minulosťou, ktorá je niečo, čo sme videli, ako chce robiť celú sezónu. Tak či onak, pred nami je šialené finále s Natalie pripútanou k bombe vo svadobných šatách, keď Barnes uprostred toho všetkého zastrelil Murtaugha a Colea.
Chyťte finále sezóny 3 „Lethal Weapon“ 26. februára o 20:00. ET na FOX.
