Jose Torres a Kayla Norton: 5 rýchlych faktov, ktoré musíte vedieť

Priaznivci vlajky konfederácie na hlavnom meste Južnej Karolíny. (Getty)

čo je remy ma čistú hodnotu

Obyvatelia Gruzínska Jose Ismael Torres a Kayla Rae Norton boli 26. februára odsúdení na dlhé tresty odňatia slobody za účasť na dvojdňovej sérii zločinov z nenávisti, ktoré v júli 2015 terorizovali menšiny v župách Douglas a Paulding, mesiac po bielom rasovom hnutí (a Dylann Roof zavraždil deväť afroamerických návštevníkov kostola v Charlestone v Južnej Karolíne v nádeji, že začne rasovú vojnu.

Strešné vraždy nakoniec inšpirovali Južnú Karolínu zložiť vlajka Konfederácie, ktorá na jeho štátnom pozemku visela od čias občianskych práv- a to následne inšpirovalo Nortona, Torresa a niečo málo cez tucet ďalších členov skupiny s názvom Respect The Flag, aby strávili 24. a 25. júla riadením väčšiny- menšinové štvrte v kolóne pikapov ozdobených vlajkami Konfederácie.

V priebehu toho, čo úrady nazývali opilecké besnenie, ktoré vyvolalo vlnu telefonátov 911 svedkov na ich trase, skupina kričala na rasistických epitetov a mierila zbraňami na čiernych vodičov a obťažovala čiernych zákazníkov v okrese Paulding County Wal-Mart a blízkom pohodlí. sklad. Výlet ukončený v Douglasvilleovom dome Melissy Alfordovej, ktorá organizovala vonkajšiu narodeninovú oslavu pre svojho čierneho 8-ročného vnuka.

Alford vtedy povedal, že členovia konvoja prerušili detskú oslavu hrozbami násilia a rasových epitet.

26. februára sudca vrchného súdu William McClain odsúdil Torresa na 13 rokov väzenia a Nortona na šesť. Po prepustení sú títo dvaja trvale vylúčení z okresu Douglas County. Torres a Norton majú spolu tri deti, hoci nie sú manželia.

Tu je to, čo potrebujete vedieť o Torresovi, Nortonovi a výsledkoch ich nedávneho pokusu:

1. Konfederačné vlajky nie sú dôvodom, prečo boli odoslané do väzenia

Kayla Norton (kredit: stránka Douglas County DA na Facebooku)

Napriek množstvu spravodajských článkov s takými zavádzajúcimi titulkami ako Dvojica odsúdená na väzenie za narušenie narodeninovej oslavy vlajkami Konfederácie, spresnil okresný prokurátor Douglasville Brian Fortner. zverejnené vyhlásenie na facebookovej stránke okresného prokurátora okresu Douglas County, že vlajky nemali nič spoločné so zákonnými pokutami udelenými Torresovi, Nortonovi alebo iným členom skupiny Rešpektuj vlajku.

Nikdy by som nedovolil, aby bol niekto stíhaný za to, že uplatnil svoje právo prvého dodatku, aby vznášal sa pod akoukoľvek vlajkou, ktorú si vyberie, bez ohľadu na to, čo si o tom kto myslí, napísal Fortner. Namiesto toho bol tento prípad o skupine ľudí, ktorí jazdili po našej komunite, popíjali alkohol, obťažovali a zastrašovali našich občanov kvôli farbe ich pokožky. Vo vyhlásení Fortnera sa ďalej uvádzalo, že na narodeninovej oslave dieťaťa členovia organizácie Respect The Flag vytiahli brokovnicu a namierili na obete. Používali rasové nadávky a vyhrážali sa, že zabijú niektorých návštevníkov večierka. Na večierku sa dokonca vyhrážali smrťou deťom. Jednoducho nebudem tolerovať tento typ správania v našej komunite.

Torres a Norton boli odsúdení v jednom súde za teroristické vyhrážky a porušovanie gruzínskeho pouličného gangu; Torresa tiež usvedčili z troch obvinení z ťažkého útoku smrtiacou zbraňou. Ostatní členovia organizácie Respect the Flag sa k vine priznali a dostali nižšie tresty.

2. Pri ich odsúdení im pomohli vyhlásenia o vlastných kontách sociálnych médií obžalovaných

Pozrite sa na Facebook a Facebook sa na vás pozerá (Getty)

Potom, čo boli Torres a Norton odsúdení, kancelária okresného prokurátora v Douglas County uviedol na svojej facebookovej stránke že po kontrole viac ako 10 000 strán dokumentov na Facebooku sa orgánom činným v trestnom konaní podarilo nájsť množstvo príspevkov a správ, ktoré naznačovali, že členmi skupiny boli bieli rasisti, ktorí diskutovali o účasti na zhromaždeniach KKK, o pripojení sa k národu Skinheads a o mnohých hanlivých poznámkach o Afroameričanoch ako celý.

Príspevky spoločnosti Norton na Facebooku tiež naznačovali, že po besnení strávila veľa času a úsilia tým, čo DA nazývalo rozsiahlym pokusom prinútiť všetkých členov skupiny Respect The Flag koordinovať svoje príbehy, klamať médiám o tom, čo sa stalo, a zakryť svoju úlohu pri získavaní brokovnice z Torresovho nákladiaka, nabíjaní a podávaní mu tesne pred konfrontáciou s hosťami na narodeninovej párty.

čo sa stalo detskej agnes na čiernej listine

Tiež na Facebooku Norton sľúbil, že nebude triafať Torresa ani nikoho iného zapojeného do dvojdňového šialenstva.

3. Sudca kritizoval políciu v Douglasville, pretože nikoho nezatkla na narodeninovej párty

Napriek mnohým telefonátom 911 inšpirovaným akciami Respect The Flag, keď polícia Douglasville dorazila na narodeninovú oslavu dieťaťa, nie urobiť akékoľvek zatknutie. Najmenej dvaja svedkovia konfrontácie zaznamenali incident na svoje mobilné telefóny a zábery zverejnili na internete.

Video zverejnené vyššie ukázalo, že policajti zadržiavali väčšinou čiernych párty hostí, keď okolo prechádzala prehliadka vlajkových áut Konfederácie.

Dva dni po večierku, 27. júla 2015, Atlanta Journal-Constitution hlásené že úrady vyšetrujú videá, aby zistili, či sa nestalo niečo nezákonné.

Polícia v Douglasville vtedy v e -mailovom vyhlásení uviedla, že dôstojníci na mieste dostali protichodné vyhlásenia o tom, čo viedlo ku konfrontácii. Levi Bush, člen skupiny Respect The Flag, ktorý šoféroval jeden z pickupov, pôvodne obviňoval návštevníkov strany z podnecovania stretnutia. Až nasledujúci október, takmer o tri mesiace neskôr, boli členmi skupiny Respect The Flag obžalovaný za svoju činnosť v júli.

Ale v deň, keď sudca McClain vyniesol rozsudok nad Torresom a Nortonom, otvorene položil otázku, prečo PD Douglasville nezatklo žiadnych členov organizácie Respect The Flag na narodeninovej párty, pričom ich nečinnosť označil za nevysvetliteľnú a veľmi zlú chybu. Atlanta Journal-Constitution uvádza, že McClain páru povedal, že nerozumie, prečo ste neboli v ten deň zatknutí, ale [mohli] odísť na ochranu úradov.

Douglasville populácia je 35 percent biely a takmer 60 percent čierny. Väčšina policajtov viditeľných na počiatočnom videu z mobilu z narodeninovej oslavy bola biela.

kedy dostane Android novú aktualizáciu modulu snapchat

Po odsúdení Torresa a Nortona polícia v Douglasville bránil ich oneskorená odpoveď vo vyhlásení, v ktorom sa uvádza, že vzhľadom na závažnosť tohto prípadu pre našu komunitu sme chceli tento prípad uviesť na pravú mieru prvýkrát. Príslušníci a dozorcovia na mieste činu zistili, že je rozumné získať obe strany príbehu a zhromaždiť viac dôkazov, než robiť unáhlené rozhodnutia, ktoré by v konečnom dôsledku mohli prípad ohroziť. Rozhodnutie vykonať dôsledné vyšetrovanie viedlo k úspešnému výsledku, ktorý najlepšie poslúžil našej komunite.

má dana perino deti

4. Stredisko práva pre južnú chudobu predložilo svedkom a dôkazom okres Douglas County DA

Jose Torres (kredit: facebooková stránka Douglas County DA)

Napriek - alebo možno kvôli - pôvodnej neochote Douglasville PD zatknúť akýchkoľvek členov organizácie Respect The Flag, Centrum pre právnu otázku južnej chudoby začalo vyšetrovanie takmer bezprostredne po incidente z júla 2015. V októbri, po tom, čo veľká porota vydala obžaloby, si na tom SPLC čiastočne vzala zásluhu, zaznamenanie že odovzdal videá a ďalšie dôkazy okresnému prokurátorovi Douglasville Brianovi K. Fortnerovi. Advokáti SPLC priviedli prokurátora aj svedkov a zastupovali niektorých ľudí na večierku.

Správa SPLC obsahovala detaily, ktoré väčšina mediálnych zdrojov vynechala, vrátane presných hrozieb a epitet. Členovia skupiny Respect The Flag údajne kričali na návštevníkov večierkov. Podľa svedkov niekoľko ľudí kričalo „f – k y'all n - s“ a „zastreľte ich“. Keď niekto zo skupiny povedal: „Sú tu deti,“ osoba z konvoja zakričala: „My 'Zastrelím aj tých bastardov.'

SPLC tiež informovalo, že po večierku (ale dávno pred obvineniami veľkej poroty) sympatizant Respect The Flag zverejnil na Facebooku, že dôverujte mi, posledná vec, ktorú chcete, je banda naštvaných vidlákov v zdvihnutých nákladných autách a vlajky Konfederácie pokaziť ten pekný trávnik ... Držte sa f - g s našou vlajkou !!!!!!!

5. Hostia večierka ponúkli Torresovi a Nortonovi odpustenie počas ich odsúdenia

Okresný prokurátor Brian Fortner (Kredit: stránka Douglas County DA na Facebooku)

Jose Torres sa počas vynesení rozsudku nevyjadril k súdu ani k žiadnym svedkom súdnej siene, Kayla Norton však hovorila s hosťami narodeninovej oslavy, ktorí boli v ten deň na súde.

Napriek svojim predchádzajúcim pokusom o sociálne siete zakryť svoje činy a akcie ostatných členov skupiny Respect The Flag počas ich dvojdňového šialenstva, ktoré vyvrcholilo na narodeninovej párty, Norton povedali návštevníci večierkov Podľa Fox 5 Atlanta to, čo sa vám stalo, bolo hrozné. Matka-matka, neviem si predstaviť, aké to bolo vysvetliť, čo to slovo znamená pre dieťa. Prijímam zodpovednosť za to, čo som urobil, ale nebol som to ja. Pokrytie WSB-TV citovalo aj Nortona, ktorý hovorí: najhoršie rozhodnutie V živote som si povedal, že neodídem, keď budem mať príležitosť. To nie som ja. To nie som ja. To nie je on. Nikdy by som k tebe neprišiel a nepovedal ti tie slová a je mi veľmi ľúto, čo sa ti stalo.

Žalobcovia uviedli, že Norton nebol jedným z ľudí, ktorí mierili zbraňami na návštevníkov večierkov, ale kričali vyhrážky a rasové epitetá. Na vynesení rozsudku vypočul asistent DA David Emadi sudcovi, že opakovane vyhrážali smrťou a tvrdili, že zabijú všetkých N—-. Povedali: „Odfúkneme hlavy všetkému malému b - - a malému n --– môže tiež získať.

Ale pri odsúdení Torresa a Nortona návštevníci večierkov prijali Nortonovo ospravedlnenie a ponúkli odpustenie. Fox 5 Atlanta oznámila, že Hyesha Bryant, ktorá bola na večierku so svojimi tromi deťmi, povedal Všetci musíme niesť zodpovednosť za svoje činy. Odpúšťam ti. Odpúšťam vám všetkým. Nie som zlý temperamentný človek a je mi ľúto vašej rodiny, že to muselo dôjsť tak ďaleko.