Jo Kwon prijíma svoj „genderless image“, fanúšikovia nesprávne interpretujú jeho slová a naďalej zostávajú rozdelení v podpore hviezdy K-popu

Spevák si v priebehu rokov získal slávu tým, že prijal svoju ženskosť, objal „genderless“ identitu a tancoval na vysokých podpätkoch

Jo Kwon (Getty Images)

Jo Kwon, člen skupiny 2AM a hviezda muzikálu „Jamie“, sa nedávno informoval o svojej neistote v rozhovore pre Kyunghyang News, konkrétne o svojej nezhode týkajúcej sa jeho ženskejšej stránky. Jeho postava v predstavení „Jamie“ je 17-ročný chlapec, ktorý sníva o tom, že sa stane kráľovnou odporu, a Kwon prirovnal zážitky Jamieho k zážitkom jeho vlastného v hudobnom priemysle. Bohužiaľ, niektoré z Kwonových slov boli nesprávne interpretované, čo viedlo k nepresnému vnímaniu, že spevák „vyšiel“ ako nonbinary z hľadiska pohlavia.

V rozhovore pre Kwon spevák zdieľal: „Môj život sa veľmi nelíši od Jamieho.“ Ponoril sa do výraznej vôle, ktorej čelil, keď sa prvýkrát začal objavovať na estrádnych predstaveniach, pričom svoju osobnosť často rozohrával od smiechu. „Bol som z toho taký unavený ... V mojich dvadsiatich rokoch som si myslel, že musím urobiť všetko, o čo ma požiadali. Aj keď to vôbec nie je odpoveď. Teraz viem, že nemôžete potešiť každého. “ Pokračoval: „Keď som tancoval na varietách, preháňal som dievčenské skupinové tance. To je to, čo chcú diváci. Ale potom sa ma ženy opýtali: „Prečo musíš dievčenské skupinové tance premeniť na taký výsmech?“ A mal som pocit, že ma udrie kladivom do hlavy. To nie je spôsob, akým bežne tancujem. Rovnaké tance dokážem robiť oveľa lepšie, umeleckejšie. Uvedomil som si, že sa chcem zbaviť tlaku na rozosmievanie ľudí. '

koľko transplantácií srdca urobil David Rockefeller

Jo Kwon (Getty Images)

Odvtedy Kwon predvádza svoje tanečné schopnosti, už nie iba vtipom, ale mužským idolom, ktorý objíma jeho ženskú stránku a zničí akúkoľvek tanečnú rutinu, ktorej sa venuje. A to všetko robí pri vysokých podpätkoch. Kwon tiež prezradil, že jeho prvé dvojice vysokých podpätkov mu nedaroval nikto iný ako Bang Si-hyuk, generálny riaditeľ spoločnosti Big Hit Entertainment. Kwon sa v rozhovore tiež podelil o to, že hoci v minulosti bol veľmi zranený zlomyseľnými komentármi, rok 2020 robí rokom, v ktorom sám seba prijíma. Uviedol: „V minulosti som sa obával obrazu bez pohlavia. Keď ľudia hovorili o slávnych osobnostiach, podľa ktorých som vyzerala alebo som sa správala, boli to všetko ženské celebrity. Predtým som predstieral, že som sa urazil. Ale teraz sa mi to páči. V dnešnej dobe nie sú vysoké podpätky určené len pre ženy a futbalové kopačky nielen pre mužov. K dispozícii sú drag queens a drag king. Je to vek ľudí bez pohlavia a myslím si, že toto je koncept, ktorý môžem vo svoj prospech využiť pre trvalú kariéru. ““

Odvetvie K-pop je notoricky známe tým, že neprijíma ľudí z radov LGBTQIA +, a to predovšetkým z dôvodu, že Južná Kórea je konzervatívnou krajinou. Zastúpenie ako také je preto obmedzené a problémy, ktorým tieto komunity čelia, sú naďalej náročné aj napriek neúnavnému úsiliu aktivistov smerujúcich k zmenám. A hoci sa queerbaiting v rámci K-popu vyskytuje pomerne často vo forme fanúšikovskej služby a ako „estetický“, ťažko sa to počíta ako pokrok. Kwonovo prijatie „obrazu bez pohlavia“ je preto obrovským krokom vpred pre odvetvie, ktoré málokedy vyhovuje niektorým aspektom podivnej identity. Bohužiaľ, Kwon, ktorý má „rodový obraz“, bol preložený nesprávne, mnohí ho čítajú, keď vychádza ako „bezpohlavný“ alebo rodový nonbinary, čo viedlo mnohých v medzinárodnej komunite fanúšikov K-popu k automatickej zmene zámen pre Kwona z jeho / ho im / nim. Jeden tweet znel: „Ak uvidím niekoho, kto sa skláňa alebo nenávidí Jo Kwona, ulovím ťa.“

ak uvidím niekoho, kto sa potláča alebo nenávidí jo jo, budem ťa loviť pic.twitter.com/1oir2tARc5

Kennedy Center vyznamenanie v televízii

- toni (@soeunprnt) 12. augusta 2020

Keď viac fanúšikov začalo tweetovať na podporu umelca a vyhlásilo: „Gratulujeme Jo Kwon za to, že vyšli ako bez pohlavia !!“, ostatní vyvolali poplach pri zdieľaní jedným používateľom: „Nejde o nový rozhovor a preklad tohto rozhovoru je nepríjemný. Jo Kwon nepovedal nič o zámenách alebo rodovej identite, uvedomte si to. “

Tiež blahoželáme Jo Kwon k tomu, že vyšiel ako bez pohlavia !! ❤️
pic.twitter.com/NslSH5NsJk

- jéhane 𓆙 (@lovelyminiie) 12. augusta 2020

nejde o nový rozhovor a preklad tohto rozhovoru je, ak jokwon nepovedal nič o zámenách alebo rodovej identite. https://t.co/YaRhiL6flO

- cecilia🦇 (@gothchuI) 12. augusta 2020

Niektorí si však mysleli, že to je pre komunitu LGBTQIA + výhra v každom prípade. „Mojou najobľúbenejšou vecou je, že si myslím, že ľudia môžu byť nadšení z omrvinky zastúpenia a že sa naozaj necítim dobre, keď vidím ľudí, ako sa dozvedia, ako Jo Kwon vlastne nie je. Stále znamená veľa počuť, ako niekto hovorí, že vďaka prezentácii bez pohlavia sa cíti silný. ““

kedy je to náš vzduch na nbc

môj horúci názor je, že si myslím, že ľudia môžu byť nadšení z omrvinky zastúpenia a naozaj sa necítim dobre, keď vidím ľudí, ako sa dozvedia, ako jo kwon vlastne nie je. Stále znamená veľa počuť, ako niekto hovorí, že vďaka prezentácii bez pohlavia sa cíti byť mocný.

- lars ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (@farmer_lars) 13. augusta 2020

Iný používateľ však odpovedal, že problém nebol v tom, že by Kwon bol nonbinary alebo nie, ale že sa fanúšikovia ponáhľali zmeniť svoje zámená, keď o tom nikdy neurobil vyhlásenie. „V kórejčine dokonca neexistujú ani skutočne rodové zámená, takže je čudné robiť toto obdobie hluché.“ Uviedol jeden používateľ pred pridaním: „Stále sú tieto informácie ohromne silné a ja osobne sa v nich chcem vyhrievať.“

pre istotu v kórejčine neexistujú ani skutočne rodové zámená, takže je čudný tón robiť hluchú vec robiť obdobie, + nadmerné zameranie na zámená je mizivou môjho života, konkrétne LOL. stále nájsť tieto informácie ohromne silný a ja osobne rly chcem vyhrievať v nich

- lars ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (@farmer_lars) 13. augusta 2020

Okrem chyby pri nesprávnom preklade spôsobuje ľudí ďalší rozhovor: hyperfokus na Banga. Fanúšikovia BTS zdieľajú, aké sú šťastní, že sú Bangom „spojencom“, a objali Kwonovu identitu roky predtým, ako to urobili ostatní. Pre niektorých je však zameranie na Banga nepožadované, pretože to zbavuje konverzáciu problémov s LGBTQIA +. Jeden používateľ služby Twitter zdieľal: „Vďaka svojej povahe robíte Jo Kwona tým, že vychádza z niekoho iného, ​​akoby bolo spojencom niekomu, za čo by ste komukoľvek zablahoželali, a nielen základnou slušnosťou.“ Ďalší tweet znel: „... *** tí Armysoví v komentároch chváliacich výkonného riaditeľa.“

lisa ľavé oko stratí príčinu smrti

POV robíte jo kwon vychádzaním o niekom inom, akoby bolo spojencom niečo, za čo by ste komukoľvek zablahoželali, a nielen základná slušnosť pic.twitter.com/XUuF8YErBw

— rhei (@dyebyun) 12. augusta 2020

Niektorí ARMY boli prirodzene zmätení s reakciou, ktorú dostávali, a jeden sa pýtal: „Čo je zlé na tom, že sú hrdí na skutočnosť, že bang pd bol taký láskavý, že mu kúpil pár opätkov a nesúdil ho za to?“ Jeden užívateľ odpovedal a ďalej objasňoval situáciu: „Bang PD je zlý človek a má v minulosti zlé zaobchádzanie s chlapcami. Jeden druh činu by nemal znamenať toľko chvály, zvlášť keď sa článok týkal Jo Kwona, nie jeho.“

bc bang pd je zlý človek a má za sebou zlé zaobchádzanie s chlapcami a jeden čin by nemal znamenať toľko chvály, zvlášť keď bol článok o Jokwanovi, nie o ňom

- 𝓐. (@mxngikiss) 12. augusta 2020