Jill Biden vytiahne Joea s výslovnosťou „Si Se Puede“ v deň Cesara Chaveza, internet hovorí „Si Se what?“

„Jill Biden sa pokúsila # Hispandering a nakoniec povedala:„ Áno, otče! “ (Si se padre) namiesto „Áno, môžeme!“ (Si se puede), napísal užívateľ

Prvá dáma Jill Biden uviedla, že Cesar Chavez je veľkou inšpiráciou pre prezidenta Joe Bidena (Getty Images)

Prvá dáma Jill Bidenová sa v stredu 31. marca predstavila v kalifornskom Delane, aby hovorila k 94. výročiu narodenia slávneho vodcu práce a latinskoamerického aktivistu za občianske práva Cesara Cháveza. Biden uviedol pri príležitosti Si Se Puede - španielčina pre áno, môžeme a heslo Spojeného poľnohospodárskeho robotníctva (UFW), ktoré vzniklo na začiatku 60. rokov zlúčením dvoch orgánov pre práva pracovníkov - jeden z nich viedol Chávez, ktorý zomrel v roku 1993. Deň Cesara Cháveza vyhlásila bývalá vláda Baracka Obamu 31. marca.

Bola to však menej než dokonalá výslovnosť výrazu prvej dámy (vyslovila ju ako Si Se Pwadway), ktorá jej vyniesla odpor na Twitteri.

SÚVISIACE ČLÁNKY

jesenná zmena času 2015

Jill Biden si uchováva „zrkadlové poznámky“, aby dostala „skutočné správy“ k Joeovi Bidenovi, a inšpiruje ho, aby si zachoval svoju vieru

Porušila tvár šatníka Jill Biden? Prvá dáma si počas návštevy Marine Corps žartuje „nabudúce, bez sukne“

Cesar Chavez pochopil, že bez ohľadu na prekážky, keď sa ľudia spoja v jednej veci, všetko je možné. Áno, môžme. Si se puede! Povedal 69-ročný Biden. Povedala denník Fresno Bee : Počas svojho vystúpenia Biden nesprávne vyslovila slová si se puede nesprávne, keď tretíkrát uviedla frázu - vyslovuje ju si se pwad-way, keď ukončovala svoju reč.

kedy nastane zmena hodiny 2016

„Takže povedz so mnou, Si Se Pwadway, budúcnosť je naša. Ďakujem, “povedal animovaný Biden s logom UFW„ čierneho orla “v pozadí.

Aký lepší spôsob zabalenia #CesarChavezDay než s spolupredsedníčkou Dr. Jill Bidenovou, ktorá porážala Sí Se Puede, keď stála pred Chávezovou čiernou orlicou pic.twitter.com/YPrrrgMte5

- Jorge Bonilla (@BonillaJL) 1. apríla 2021

Španielsku frázu spopularizoval Chavez a jeho spoluzakladateľka UFW Dolores Huerta a skupina ju v 70. rokoch používala ako motto. Neskôr ho prijali ďalšie orgány aktivistov. Biden to však pri rôznych príležitostiach vyslovila správne v tej istej reči, v ktorej tiež povzbudzovala poľnohospodárskych pracovníkov, aby sa zaočkovali. Povedala, že Chavez je tiež veľkou inšpiráciou pre prezidenta Joe Bidena a že tento prezident zahájil svoju kariéru inšpirovanú hnutím za občianske práva.

Ako prezident Joe bojuje za tých, ktorí sú často nevidení, uviedla prvá dáma a dodala: Verí, že naša práca sa musí riadiť spravodlivosťou a ľudskosťou. Prezident Biden je známy aj tým, že na verejnosti často verbuje.

Bidena sprevádzal počas návštevy Delana kalifornský guvernér Gavin Newsom a jeho prvá partnerka Jennifer Siebel Newsom. Štyridsať akrov, kde hovorila, je považovaná za národný orientačný bod a bola pôvodným domovom hnutia, ktoré viedlo k vytvoreniu UFW. Biden uviedla, že navštívila web, aby sa niesla v Chavezovom duchu a preukázala solidaritu s pracovníkmi na farmách, ktorí pracovali uprostred pandemických problémov.

video o kúpeľni zo strednej školy v South Fort Myers

Tu sú niektoré z reakcií, ktoré Bidenov zmarený španielsky pokus zaznamenal:

Jill Biden to skúsila #Handandering a nakoniec povedal: „Áno, otče!“ (Si se padre) namiesto „Áno, môžeme!“ (Si se puede).

Nie je to veľká vec, ale mám dosť rokov na to, aby som si pamätal, kedy by nesprávne vyslovenia prezidenta Trumpa pohltili spravodajské cykly. pic.twitter.com/SPqYKgWCWl

tommy lee a pamela andersons sex tape

- Giancarlo Sopo (@GiancarloSopo) 1. apríla 2021

Aký obrovský neúspech. Nepozná tento šik jeden človek, ktorý hovorí plynulo španielsky? Bolí to uši. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c

- Lourdes Withem 🇺🇲 (@WithemLourdes) 1. apríla 2021

Áno, buďte na ceste!

Epizóda Veep ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV

- Steve Cortes (@CortesSteve) 31.03.2021

Si, čo ???? Som si istý, že niekto určite povie, že Jill Biden puadray NIE JE slovo v španielskom slovníku. Pre tých, ktorí oslavujú jej úsilie, áno NIE! Veľmi ďaleko od Si se Puede, čo znamená, že môžeme (môžeme). Sme v zátvorke, pretože to môže byť aj áno, môžete! https://t.co/sWVfzhwgG9

- 🇺🇸🇵🇷Dania Alexandrino🇺🇸🇵🇷 (@DaniaPeriodista) 1. apríla 2021