Je Suho nesprávne interpretovaný ako vplyv? Fanúšikovia obhajujú „necitlivé“ komentáre lídra EXO o dažďoch v Soule
SOUL, JUŽNÁ KÓREA: Pokiaľ ide o slová, ktoré sú nesprávne interpretované v prekladoch, k-popové idoly majú spravodlivý podiel na kontroverziách, a to všetko kvôli nesprávnym prekladom. Nedávno to bol líder BTS RM, ktorý poukázal na to, že jeho slová o „dočasnej prestávke“ BTS boli nesprávne preložené ako „neobmedzená prestávka“. Teraz prichádza ďalšia správa od SM Entertainment's EXO kde vodca Suché bol označený za necitlivého pre jeho komentáre.
20. augusta modly z SM Entertainment sa zúčastnil koncertu vydavateľstva - 'SMTOWN Live 2022: SMCU Express' v Suwone. Toto bolo prvé vystúpenie EXO ako skupiny s piatimi zo šiestich aktívnych členov chlapčenskej skupiny. Keďže maknae Sehun na výstave chýbal, okolo udalosti už bolo veľa kontroverzií. Teraz kórejské médiá tvrdia, že Suhove „necitlivé“ komentáre zosmiešňujúce prívalové dažde, ktoré sa odohrali v Južnej Kórei, Knetz kritizuje.
ČÍTAJ VIAC
Čo očakávať od sólového debutu EXO Xiumin? Ohlásený septembrový album skupiny Minseok
SM Entertainment ďakuje spoločnosti Aespa za jej 90% úspešnosť, fanúšikovia hovoria „och, vymazanie NCT“
Vysmieval sa EXO Suho záplavám v Soule?
V druhom augustovom týždni tohto roka zaznamenal juhokórejský Soul najvyšší úhrn zrážok za posledných 80 rokov. Prívalový dážď spôsobil v meste veľké škody na životoch a majetku a vážne ho brala aj kórejská vláda. Ale, Suché Nedávny komentár o tom je v médiách interpretovaný negatívne. Na predstavení, počas svojho vystúpenia, Suho údajne povedal: 'Je to taká úľava, že dnes neprší. Všetci, ktorých poznáte, že je to v mojej moci, je to tak? Pred časom ma to veľmi mrzí.'
Toto pochádza z obdobia, keď EXO debutovalo a každý člen bol spojený s „superschopnosťou“ vo vesmíre EXO. Suhoovou superschopnosťou je voda a spevák komentoval, že je zodpovedný za dažde. Podľa fanúšikov od r K-pop koncerty sa v Južnej Kórei často rušia kvôli dažďom, líder EXO sa pustil do dažďa z posledných dní na rozdiel od katastrofálnych záplav spred týždňov.
Živý prenos zatmenia Mesiaca dnes večer
'Všetci prekrútite Suhove slová, aby ste ho hodili pod autobus'
Fanúšikovia sa teraz ozývajú kórejský médiá za neustále prekrúcanie spevákových slov s cieľom vyvolať senzáciu, keď sú EXO-L momentálne v nepokojoch kvôli zlému zaobchádzaniu s členmi ako Sehun a Chen. Jeden fanúšik povedal: 'Prestaň prekrúcať jeho slová!! Choď si prečítať skutočný preklad!!! Pozornosť.' Ďalší fanúšik sa spýtal: 'Čo je s tým tichým hovädzím mäsom so suhom???? Hovorí o daždi z pár dní pred koncertom.' Jeden fanúšik povedal: 'Suho hovoril o daždi, nie o povodni, ale všetci radi prekrúcate slová ľudí a hádžete ich pod autobus.' Iný fanúšik povedal: 'Knetz sa musí starať o to, aby sa ľudia, ktorí Sama umiestnili na čiernu listinu, nestarali o neškodný vtip.'
Jeden fanúšik si spomenul na Suhov odkaz počas povodne, ktorý hovoril: 'Ľudia robia zo všetkého polemiku!!! 'Všetci, vonku je toľko dažďa. Celá krajina je vážne zranená. Prosím, dávajte si pozor na svoje zdravie a dávajte si pozor na daždivé cesty. Dúfam, že všetky škody sa čoskoro vyriešia' povedal to tiež, ale oni chcú len nenávidieť!!' Jeden fanúšik povedal: 'To je smiešne.' Ďalší fanúšik povedal: 'Ako vytvoriť publicitu - stačí uverejniť kontroverzný komentár o Suhovi, vodcovi jednej zo známych skupín Kpop. Váš článok bude hitom. Spojenie Suhovho komentára s nedávnou povodňou je veľmi lacný spôsob podávania správ a zjavne skresľuje fakty .' Jeden fanúšik sa čudoval: 'Nie, ale ako môžu prekladať opačným spôsobom? Koľkokrát to už urobili?' Jeden odpovedal: 'Používajú google prekladač. a vylaď ho. Nemyslím si, že sú plynulé.'
Prestaň prekrúcať jeho slová!!
— Kim Junmyeon 🥰 (@bunny01exo) 22. augusta 2022
Choďte a prečítajte si skutočný preklad!!!
Hľadač pozornosti 😑 https://t.co/6LjdFVhZc9
čo je s allkpop tichým hovädzím so suho???? on hovorí o daždi, nanood ka ba talaga ng koncert? https://t.co/Yoa9frWm5v pic.twitter.com/8a0ar6zK3I
— exo 💮 (@kyungsiomai) 22. augusta 2022
Suho hovoril o daždi, nie o povodni, ale vy všetci radi prekrúcate slová ľudí a hádžete ich pod autobus
— MoonChild⁷|🆔 (@euphoriainkpop) 21. augusta 2022
Knetz sa musí starať o to, aby sa ľudia, ktorí Sama umiestnili na čiernu listinu, nestarali o neškodný vtip https://t.co/GpiEbDGbOJ
finále kliatby dubového ostrova 2019— Rae¹²⁷'⁷⁸⁹✨| XIUOLO🔜 (@BBHLinc) 22. augusta 2022
mychaelský rytier príčina smrti
Ľudia robia zo všetkého polemiku!!!
- Veľa štastia. Pretože tento život je aj tak prvýkrát🫶🏻 (@Aera_Seoul) 21. augusta 2022
'Všetci, vonku je tak veľa dažďa. Celá krajina je vážne poškodená. Prosím, dávajte si pozor na svoje zdravie a dávajte si pozor na upršané cesty. Dúfam, že všetky škody sa čoskoro vyriešia,' povedal to tiež, ale chcú len nenávidieť! !
Toto je smiešne
— Let’s Love SUH²O🌻 (@Suho_Junmyeon__) 21. augusta 2022
No..ste pod skalou všetci diskutujúci o výnimočnom výkone SUHO, včera bol doslova trendový 🤟🏻Naver plný článkov o jeho výkone, jeho profesionalite, živých vokáloch. Ale namiesto toho ste sa rozhodli šíriť zbytočnú nenávisť🤦🏻♀️ pic.twitter.com/HMt8IrqbEv
— Let’s Love SUH²O🌻 (@Suho_Junmyeon__) 21. augusta 2022
Ako vytvoriť publicitu - stačí uverejniť kontroverzný komentár o Suho, lídrovi jednej zo známych skupín Kpop. Váš článok bude hitom. Spájanie Suhovho komentára s nedávnou potopou je veľmi lacný spôsob oznamovania a zjavne skresľujúci fakty.
— Exo Eries: Grey Suit & Hurdle (@ExoEries2020) 22. augusta 2022
Tento článok obsahuje poznámky jednotlivých ľudí a organizácií na internete. Ferlap ich nemôže nezávisle potvrdiť a nepodporuje tvrdenia alebo názory, ktoré sa uvádzajú online.
