Sezóna 3 „Zlatá horúčka: Biela voda“ 10. epizóda sa končí na doslovnom skale, keď na Dustina udrie padajúca skala

Dustinova posádka sa po mnohých prieskumoch konečne usadila na novom mieste: McKinley Falls, nebezpečný kúsok terénu, ktorý v 19. storočí priniesol baníkom veľa zlata. Na konci epizódy zostali diváci na skalnom vešiaku. Značný kus skaly spadol do značnej výšky a zasiahol Dustina

Wess Richardson, Dustin Hurt a Carlos Minor v sezóne 3 „Zlatá horúčka: biela voda“ (Discovery Channel)

S blížiacim sa koncom sezóny 3 majú dva tímy dokumentárneho seriálu Discovery Channel „Zlatá horúčka: biela voda“ pred sebou niekoľko ťažkých rozhodnutí.

Zatiaľ čo Dustin Hurt a jeho posádka musia hľadať nové miesto na hľadanie zlata - ich predchádzajúce miesto na Dúhovom konci im prinieslo viac ako 27 uncí zlata - pre Freda Hurt 'Dakota' sa tlak stáva skutočným, pretože zatiaľ „Dve ryby“, ich šťastie bolo menej ako uspokojivé. Sedemdesiatšesťročný člen posádky a jeho posádka zaznamenali dokonca v Thunder Falls nielen poruchu zariadenia, ale aj takmer smrteľné následky.

V epizóde 10 sezóny „Gold Rush: White Water“ sme videli, ako Dustin, Carlos Minor, Wess Richardson a James Hamm hľadajú novú perspektívu. Ale nepreskúmaná oblasť v McKinley’s Creek už pre nich bola odstrašujúca. Závratné výšky a rýchle prúdy vody im určite sťažili prácu v porovnaní s tým, čomu doteraz museli čeliť.

Všetko sa začalo zle, pretože James takmer spadol z útesu a potĺkal sa smerom k vode. Ukázalo sa to však iba ako predtucha pre blízke míle, ktorým by posádka čelila v tejto epizóde. Miesto, ktoré našli, sa zdalo nádejné. Malo to však háčik. Voda bola príliš rýchla. Pri hľadaní zlata sa veci mohli ľahko stať nebezpečnými. Vypočítané, že nemali dostatok času na nastavenie bezpečnostného systému, sa rozhodli ísť ďalej.

V tábore Freda „Dakota“ už bola morálka nízka. V predchádzajúcej epizóde zlyhal ich bagrovací motor, čo malo za následok, že sa Fred takmer udusil pod vodou. Navyše štyri mesiace tvrdej práce im doteraz priniesli iba zlato v hodnote okolo 2 000 dolárov, čo je v porovnaní s Dustinovými takmer 40 000 dolárov neuveriteľne nízke. Takže s poprsím motorom a veľmi malými peniazmi bola prevádzka v Thunder Falls zastavená.

Po vyriešení motorovej krízy - voda sa nejako dostala do plynovej nádrže - si uvedomili, že existujú aj ďalšie problémy. Poruchu mal aj ventil, ktorý mal regulovať tlak. To by mohlo ľahko viesť k uduseniu potápačov v prípade ďalšej poruchy motora. Šťastie nebolo túto sezónu na Fredovom kurte „Dakoty“.

Dustinova posádka sa nakoniec usadila na McKinley Falls, nebezpečnom kúsku terénu, ktorý v 19. storočí priniesol baníkom veľa zlata. Bolo by ich šťastie rovnaké? Bol to určite hazard.

Ak však hľadanie nového miesta bolo ťažké, nastavenie vybavenia v hodnote tisícov dolárov bolo iným problémom. S vynaložením značného úsilia sa im podarilo vyvinúť systém na presunutie ich bagra nadol, ale to nebolo bez pár krátkych pokusov, ktoré by mohli zničiť ich vybavenie.

Na konci epizódy zostali diváci na skalnom vešiaku. Značný kus skaly spadol do značnej výšky a zasiahol Dustina. To, či zostal bez zranenia alebo s minimálnym zranením, sa dozvieme iba v epizóde 11.

Sezóna 3 „Zlatá horúčka: Biela voda“ sa vysiela na kanáli Discovery Channel každý piatok, 22:00. ET.