7. epizóda „The Affair“ (Sezóna 5) sleduje Whitney a Joanie na ceste odpustenia, zatiaľ čo následky traumy stále prevažujú
Zatiaľ čo Whitneyina svadba ju približuje k Noahovi, pretože vie pravdu o smrti svojej matky, vedie Joanie k ďalším bolestiam
Tento článok obsahuje spojlery pre epizódu 7.
Keď sa jeho posledná sezóna blíži k epickému finále, relácia „Affair“ (Showtime) mapuje celé vykúpenie diela Noah Solloway (Dominic West) s konečným prijatím a odpustením od jeho prvorodenej - Whitney (Julia Goldani Telles).
Whitney však nie je jediným dieťaťom, ktoré odpúšťa svojim rodičom, pretože vo futuristickejšom rozprávaní vidíme, že sa Joanie (Anna Paquin) blíži bližšie k útesu, na ktorý sa už dávno čakalo. Potom, čo ju predchádzajúca epizóda naplnila nevôľou a nenávisťou voči matke za to, že sa zabila, Joanie konečne uzrela svetlo a vykopala špinu o realite Alisoninej smrti. Dozvie sa, že jej matka ju neopustila pre svoju vlastnú bolesť, ale bohužiaľ to nestačí na to, aby Joanie prehlušila svoje.
Epizódu otvára Noeho príbeh. Je to svadba jeho najstaršieho dieťaťa Whitney a prípravy sú v plnom prúde. Presne tak, ako si vždy predstavovala - dejiskom je dom Montauk jej starého otca, kde sa za svadbu na záhrade vydá za Colina. Je smutné, že pre Noaha, ktorý sa snaží udržať svoju dcéru šťastnú, sú financie príliš veľkou záťažou. Prišli skôr ako Helen a zvyšok rodiny, ale Margaret - stará mama - veľmi nepomáha. Od vykonania zmien v tom, kto utráca na poslednú chvíľu, sa celá scéna javí ako nepríjemnosť v dôsledku Alzheimerovej choroby jej manžela Brucea - jedinou vecou, ktorá zachráni Whitneyinu svadbu, je Noah, ktorý sa postavil Margaret.
Títo dvaja ešte musia nájsť riad, taniere a ďalšie aranžmány na výzdobu stanu, v ktorom sa Whitney vydáva, spolu s hľadaním vhodných svadobných šiat podľa svojho výberu. Veci naberú nešťastný spád, keď Whitney a Noah jazdia pri rovnakom večere, kde pracovala Alison, a Whitney sa tam chystá urobiť malú obchádzku. Keď vstúpia do priestorov, začnú sa vynárať spomienky a Noah čelí nepríjemnej téme, keď svoju rodinu nechal pre ženu, ktorá čakala na jeho stole, a Whitneyin postoj k celej veci všetko zhoršuje. Možno roky prešli, ale problémy sa vôbec nevyriešili a keďže sa Noah ocitne na zložitom mieste, veci sa však, keď idú nakupovať šaty, uberajú smerom k lepšiemu.
Veci sa pre Noaha opäť komplikujú, keď svadobné šaty podľa výberu Whitney prichádzajú s enormnou cenovkou. Zamestnanci maloobchodu ich takmer nadávajú a Whitney - z frustrácie - odskočí späť. Ale aj keď by to všetko malo dopad na Whitney k horšiemu, ukazuje pozoruhodnú vyspelosť tým, že sa teší z toho, ako jej otec skončil vyrážkami, pretože chcel pre svoju malú dievčinu dostať kvety. Alebo tým, ako spieva v aute a on sa pripojí, akoby pred rokmi, vôbec neopustil manželku a štyri deti pre čašníčku. Je to Noah, kto navrhuje, aby Whitney mala na svadbe oblečené Helenine šaty, a neskôr, keď spanikári, že si vezme Colina, jej Noah povie, aké ťažké sú tieto rozhodnutia. Je to voľba, ktorú musíte robiť každý deň, pripomína Whitney, a aj keď sa mu nesnáša, že celé roky robil nesprávne rozhodnutia, niekde v tých chvíľach otca a dcéry vidíme stranu Noaha a jeho dievčatka, že už nejaký čas nevidel.
V prípade Joanie však nejde všetko tak hladko, aj keď sa tiež vydáva na cestu prijatia a uzavretia. Po zistení možnej súvislosti medzi Benom Cruzom a údajnou samovraždou jej matky sa Joanie rozhodla podozrivého vypátrať. „Predstiera“, že je Gabriel, ktorý trpí PTSD, a vyhľadá Bena, ktorý teraz vedie psychiatrické zariadenie pre armádnych veteránov. Hovorí o zneužívaní v rukách svojho manžela a keď Ben začína s ich zasadnutím, požiada ju, aby podpísala dokumenty, ktoré sa týkajú liečby, a žiada povolenie na zaznamenanie ich zasadnutia, ktoré sama poskytne. Ben začína svoje sedenie liečením EMDR a žiada ju, aby prehrabala svoje spomienky, ktoré spôsobili jej traumatický stres - niečo, čo Joanie robí reenactom možných udalostí vedúcich k smrti jej matky.
Keď urobí veci trochu vpred tým, že si dá meno, Ben ju požiada, aby s tým prestala, a povedal, že s matkou by tak nikdy nehovoril. Ukázalo sa, že ju spoznal v okamihu, keď si zložila okuliare, a po dlhom procese vlastnenia Alisonovej vraždy sa Ben snaží ospravedlniť, že nikdy neprišiel čistý, pričom povedal, že lopta je na Joaninom dvore a ona je tá pravá. ktorá sa rozhodne, či ho chce vydať na políciu alebo zastreliť zbraňou. To je už na už tak citlivú Joanie priveľa, a na druhý deň privedie policajtov k Benovi domov. Celý plán však zlyhá, pretože Ben povedal policajtom, že je pacientkou v jeho zariadení, ktorá voči nemu nedávno prejavovala vražedné inštinkty. Poskytuje podpísané dokumenty a prehráva nahrávky z ich falošných relácií, časti, kde Joanie začala byť agresívna po tom, čo sa Ben priznal k zabitiu Alison.
Jeden by si myslel, že toto je najviac pokazený vtip tejto sezóny filmu „Aféra“, ktorý si zahral svojich fanúšikov, ale skutočný zvrat nastane, keď Joanie - ktorá chce svojej matke odpustiť za to, že ju opustila - zaútočí na Bena a bývalého vojaka pripne ju dole a jeho ruku má omotanú okolo krku. Naštartuje Joanino očarenie zadusením a požiada Bena, aby ju silnejšie zadusil, čím ho usúdi, že chce iba to, aby ju niekto vytrhol z jej bolesti. Je to zložité, ale je to aj bystré. Spôsob, akým situáciu zvláda prefíkaný a múdry Ben. Muž, ktorý zjavne zavraždil Alison, sa domnieva, že za svoje zločiny zaplatil, a nezaslúži si trest. Ale aj keď jeho priznania pritiahnu Joanie bližšie, aby odpustil jej matke, odhodí celé „ty si ako jej karta“ a znova ju vyburcuje.
Film „Aféra“ sa vysiela v nedeľu o 21:00 iba v relácii Showtime.
